INDIOAK ETA BISONTEAK

Indio eta bisonteen informazioan sakondu egin dugu proeiktu honetan. Horrela, ikasi dugu non dagoen Ipar Amerikan eta konturatu gara Euskal Herritik joateko, ozeanoa zeharkatu beharko genukela. Bisonteak nahiko animali handiak eta astunak direla ikusi dugu eta nahiz eta gu guztiok balantza batean ipini, bera baino pisu gutxiago izango genukela. Hau ikusteko baskula eta balantza erabili dugu. Altuera aldetik, maisua baino altuagoak dira. Hau konprobatu dugu erregela bat erabiliz. Indioei janaria, azala eta sua pizteko kaka ematen zizkien. Horregatik asko maite eta errespetatu zituzten indioek. Duela urte batzuk, Europatik joandako baztuek, bisonte asko hil zituzten eta Eropan, garai batean hotz handia egin zuelako desagertu ziren. Bukatzeko indioen festa egin dugu, mozorrotuz, dantzatuz eta gozatuz! Orain, aita eta amarekin gauza gehiago ikas dezakegu (mapak, neurriak, ingurumenarekiko errespetua...)

INDIOS Y BISONTES 

 A través de este proyecto hemos conocido a los indios y a los búfalos. Hemos descubierto donde está en el mapa América del Norte y que para ir desde Euskal Herria debemos cruzar el océano. Los bisontes son animales bastante grandes y pesados. Aunque nos pusiéramos tod@s los de clase junt@s, pesaríamos menos que él. Lo hemos comprobado usando una balanza y una báscula. Es muy alto, más que maisu. Lo hemos comprobado usando una regla. A los indios les daba carne, piel, y caca para encender fuego. Por eso le respetaban tanto. Hace bastantes años, algunas personas llegadas desde Europa (ahí está Bilbao) acabaron con casi todos. Los que vivían en Europa se murieron porque hace muchos años hizo bastante frío... Para terminar nos hemos disfrazado de indios, hemos bailado...¡y gozado! ¡Ahora aita y ama nos pueden seguir enseñando más cosas sobre los mapas, los pesos, las medidas y el respeto por la naturaleza!